Kérem, én egyszerűen vigasztalhatatlan vagyok. Egész éjjel hánykolódtam rózsaszín szobácskában, selymes nyoszolyámon, vizesre sírtam párnácskámat, széttéptem huszonnyolc csipkés zsebkendőt és még a körmöm is letört nagy bánatomban. Kérem, this is the end of a beautiful friendship, ahogy a Casablancában mondanák. Rövid leszek és brutális: Donald Trump szakított Marjorie Taylor Greene-nel!
Az élet kegyetlen, és csak a lélek rezdülései enyhíthetnek ezen a szebbideálú keblek számára, ahogy a pajorszenttrágyási gyepmester szokta mondogatni. De mit számítanak a lírai érzemények, ha szétzúzza őket a politika vaspatája? Ó, szegény, elhagyott Marjorie… az az érzékeny, finom lélek, ahogy összetört szívecskéje romjai között sirathatja most gyöngéd és megalomán álmait… na jó, lássuk inkább a The New York Times alapján, mi is történt.
Az, hogy Trump elnöknek elege lett Marjorie Taylor Greene képviselőből.
A georgiai republikánus politikus, aki egykor Trump egyik legmegbízhatóbb szövetségese volt a Capitol Hillen, egyre inkább eltávolodott tőle, leginkább azért, mert felszólította az Igazságügyi Minisztériumot, hogy hozza nyilvánosságra az elítélt szexuális bűnöző, Jeffrey Epstein aktáit.
Péntek estére Trump világosan tudatta az egész világgal, hogy mit gondol. Ezt eredetiben idézem, nyelvszépségekkel együtt, fordítás közben ugyanis negyvenhatszor átkoztam meg Trump elnököt, amiért nem ismeri a pont intézményét és öt állítmányt is nekem kellett megtalálnom kusza mondataiban – tehát klasszikusokat csak pontosan idézünk, szenvedjen más is, ne csak én:
„Visszavonom támogatásomat és jóváhagyásomat Marjorie Taylor Greene „kongresszusi képviselőnőtől”, aki a nagyszerű Georgia államból származik. Az elmúlt néhány hétben, annak ellenére, hogy rekordredményeket értem el hazánk számára, többek között teljes és végleges győzelmet a leállás, a zárt határok, alacsony adók, a női sportokban induló férfiak kizárása és a transzneműek befogadása, a DEI megszüntetése, Biden rekordot döntő inflációjának megállítása, a történelem legnagyobb szabályozási csökkentései, nyolc háború leállítása, hadseregünk újjáépítése, a világ minden országa tiszteletének kivívása (szemben azzal, hogy 12 hónappal ezelőtt még nevetség tárgya voltunk!) terén, több billió dollár (rekordot döntő!) befektetése után az USA-ban, és a világ legelevenebb országának megteremtése révén a 12 hónappal ezelőtt még halott országból (és sok más eredményt fel sem sorolok!), én csak azt látom, hogy a bolond Marjorie panaszkodik, panaszkodik és panaszkodik! Úgy tűnik, minden akkor kezdődött, amikor elküldtem neki egy közvélemény-kutatást, amely szerint nem kellene szenátor- vagy kormányzójelöltnek állnia, mert csak 12%-os támogatottsággal rendelkezett, és esélye sem lett volna (kivéve persze, ha megkapja a támogatásomat – amit nem fog megkapni!). Sok embernek elmondta, hogy dühös, mert már nem válaszolok a telefonhívásaira, de 219 kongresszusi képviselővel, 53 amerikai szenátorral, 24 kabinet-taggal, majdnem 200 országgal és egyébként normális életet élve nem tudom minden nap fogadni egy dühöngő őrült hívásait. Tudom, hogy csodálatos, konzervatív emberek fontolgatták, hogy támogatják Marjorie-t a georgiai körzetében, és hogy nekik is elegük van belőle és a viselkedéséből, és ha a megfelelő személy indul helyette, az teljes és megingathatatlan támogatásomat élvezi majd. Marjorie túl messzire ment, még a The View című műsorban is szerepelt, ahol alacsony IQ-jú, republikánusokat gyűlölő műsorvezetők dolgoznak. Köszönöm, hogy figyelmet szenteltek ennek az ügynek. TEGYÜK AMERIKÁT ÚJRA NAGYSZERŰVÉ!”
A hétvégén is folytatódó posztok áradatában az elnök „szégyennek”, „árulónak” és az életét megzavaró kellemetlenségnek nevezte Greene asszonyt, aki mellett évekkel ezelőtt, amikor összeesküvés-elméleteket hangoztatott a szeptember 11-i támadásokról, az iskolai lövöldözésekről és az űrlézerek által okozott tűzvészekről, még kiállt.
Trump nem túl burkolt fenyegetést is megfogalmazott a kongresszusi helyével kapcsolatban – nyilvános figyelmeztetést minden olyan republikánus képviselőnek, aki fontolóra venné, hogy csatlakozzon Greene asszonyhoz és másokhoz a jövő heti szavazáson, amelynek célja, hogy rákényszerítse az Igazságügyi Minisztériumot az Epstein-akták nyilvánosságra hozatalára.
Greene asszony gyorsan visszavágott egy saját bejegyzéssel az X-en, ahol közzétett egy SMS-t, amelyet állítása szerint az elnöknek küldött, és amelyben arra kérte, hogy „támogassa” az Epstein-nyomozást.
„Trump elnök most támadott meg és hazudott rólam. Egyáltalán nem hívtam fel, de ma elküldtem ezeket az SMS-eket. Nyilvánvalóan ez hozta ki a sodrából. Az Epstein-akták zavarják. Igazán elképesztő, hogy milyen keményen küzd azért, hogy megakadályozza az Epstein-akták nyilvánosságra kerülését, hogy tényleg ilyen szintre süllyed. De valójában a legtöbb amerikai azt szeretné, ha ennyire keményen küzdött volna az elfeledett amerikai férfiakért és nőkért, akiknek elegük van a külföldi háborúkból és külügyekből, akik tönkremennek, miközben megpróbálják etetni a családjukat, és akik elveszítik a reményt, hogy valaha is megvalósíthatják az amerikai álmot.”
A szakítás véget vetett egy gyümölcsöző politikai kapcsolatnak, amely a 2020-as választási kampányban kezdődött, amikor a hölgy népszerűsíteteni kezdte a Trump-párti QAnon-konteót. (Azóta elhatárolódott tőle.) Greene asszony vitathatatlanul Trump úr leghangosabb támogatója volt a Kongresszusban, és egykor potenciális alelnökjelöltnek tartották.
Amikor először került a Kongresszusba, azonnal támadások kereszttüzébe került veszélyes és bigott félrevezető információk terjesztése miatt. Greene asszony ekkor Trump támogatására támaszkodott, aki „a jövő republikánus sztárjának” és „igazi NYERTESNEK” nevezte.
Trump iránti támogatása megingathatatlannak tűnt; egyszer azzal fenyegették, hogy eltávolítják az Unió helyzetéről szóló beszéd helyszínéről, mert piros „Make America Great Again” sapkát viselt a Házban. Még a múlt héten is azt mondta, hogy „szeretetet” érez az elnök iránt.
És bár gyakran volt Mike Johnson házelnök szemében szálka, Greene nem szakított Trumppal – egészen a közelmúltig.
Azt állította, hogy az elnöknek inkább a belföldi ügyekre kellene összpontosítania ahelyett, hogy külföldre repdesne és más országokkal tárgyalna. Ő volt az első republikánus törvényhozó, aki a gázai válságot népirtásnak minősítette. És ő volt az egyike annak a négy republikánus képviselőnek, akik a demokratákkal együtt megpróbálták kikényszeríteni az Epstein-akták teljes nyilvánosságra hozataláról szóló szavazást.
Mégis azt állította, hogy ő érti legjobban a Trump által elindított „America First” mozgalmat, és azt mondta, hogy megpróbálja rávenni Trumpot, hogy tartsa be saját mozgalmának alapelveit.
„Nem imádom és nem szolgálom Donald Trumpot” – írta Greene asszony péntek este közzétett bejegyzésében.
„Istenemet imádom, Jézus az én megváltóm, és a GA14 választókerületemet és az amerikai népet szolgálom.”
Azért érdekes ez a teológiai sorrendiség.
Szombat reggel közzétett következő bejegyzésében úgy tűnt, hogy Greene asszony még inkább eltávolodik a Republikánus Párttól, amikor az országot megosztó politikai erőkről beszélt.
„Új utat kell találnunk. Jobban hiszek az amerikai népben, mint bármely vezetőben vagy politikai pártban, és az amerikai nép sokkal jobbat érdemel, mint ahogyan mindkét oldal kezelte eddig.”
A Trump és Greene közötti viszály hetek óta tart, és az elnök már korábban is utalt arra, hogy zaklatja őt.
A nyáron Trump találkozott Greene asszony barátjával, Brian Glennnel, a jobboldali Real America’s Voice hírügynökség riporterével, egy floridai Ron DeSantis kormányzóval tartott rendezvényen. Trump DeSantis úrhoz fordult, és azt kérdezte: „Gondolja, hogy könnyű lehet Marjoriet elviselni?”
Mielőtt bárki is az amerikai patriotizmus és a washingtoni bürokratikus-politikai „mocsár” harcának látná az affért, jusson eszünkbe, hogy Marjorie Taylor Greene a legveszélyesebb, legvéresebb szájú és nem mellesleg, talán a legantiszemitább konteó-politikus Amerikában. Bár ez utóbbi témában holtverseny van Nick Fuentes és közötte. A högy valóban és szó szerint elhitte az összes qanonista konteót, terjesztette és fokozta őket, tökéletesen orosz és szélsőjobboldali befolyás alá került, még olyasmiket is beszélt, hogy a kaliforniai erdőtüzeket „zsidó űrlézerek” okozták. Kapásból és hirtelen egy tavaly áprilisi indítványcsomagja van a kezem ügyében, amit az Ukrajnának szánt támogatások módosítása érdekében nyújtott be. Lássuk, mi mindent követelt (előre szólok: hosszú lesz a lista és nem kicsit őrült). Követelései közül néhány:
– az USA NATO-ból való kilépésének hivatalossá tétele;
– minden amerikai támogatás leállítása, amíg Ukrajna be nem zárja „biolaboratóriumait”;
– az Ukrajnát támogató törvényjavaslat mellett álló összes kongresszusi tagot kötelezzék arra, hogy az ukrán hadseregben szolgáljanak;
– a pénzeszközök egy részét az USA déli határának védelmét szolgáló űrlézertechnológia fejlesztésére fordítsák;
– utalják át az Ukrajnának szánt összes forrást az ohiói vegyianyagszállító vonat kisiklása áldozatainak megsegítésére;
– az Ukrajnának juttatott pénzeszközök ellentételezése a törvényjavaslatot támogató képviselőházi tagok fizetésének ugyanilyen mértékű csökkentésével.
És még akadt néhány, de ő volt az is, aki fegyverrel akart bejárni a georgiai képviselőházba dolgozni, sőt, egy nyilatkozatában összetévesztette a hideg spanyol paradicsomos zöldséglevest, a gazpacho-t a Gestapóval. Szóval, szellemóriást veszejt el hóhérként Trump, mit ne mondjak. MTG már akkor is űrméret alatt senki volt, amikor még volt valaki. Mégis, sikeresen képviselt egy társadalmi réteget: a félanalfabéta, konteó-hívő redneckeket.
Nos, ennek most vége. De miért?
Mint említettem, MTG minden qanonista zagyvaságot szó szerint elhitt (akárcsak választói), így az adrenochrome-elméletet és az Epstein-akták nyilvánosságra hozatalának szükségességét is. Ez azért volna elkerülhetetlen a qanonista világban, hogy „leleplezzék” a kannibál, kisgyermekeket étkezési célokkal fogyasztó „elitet”, mely örök ifjúságát a szűzleánykák véréből kivont „adrenochrome” nevű csodaszernek köszönheti. Ilyen nevű anyag ugyan létezik, de nem csodaszer és nem vérből vonják ki, az elmélet egy elírásnak köszönhette a születését, amit Hunter S. Thompson követett el, tévedésből.
Mármost az Epstein-akták valóban kínosak, de nem ezért, hanem azért, mert a prostitúcióban és emberkereskedelemben pártállásra való tekintet nélkül érintett volt a fél amerikai elit. Megint más kérdés, hogy az elképzelt „Epstein-akták” olyan formában, ahogy a városi legenda emlegeti őket, nem léteznek, viszont Epstein után rengeteg irat maradt, és ezeknek a nyilvánosságra hozatala volna mérhetetlenül kellemetlen nem csak a demokraták, de a republikánusok számára is. Trump ezt tudja, és nem erőlteti a publikációt, MTG viszont azért követelte mégis, mert hitte, hogy földöntúli, kimondhatatlan, sőt, lovecrafti borzalmakra derülhet fény ezek alapján.
Trump tehát csak addig volt konteós, míg az érdeke úgy kívánta, míg szüksége volt a bolondokra a választási kampányában, MTG viszont teljes szívvel és lélekkel az volt és meg is maradt annak. Szabadulni kellett tehát ettől a falu bolondjától, mert már kezdett irritálóvá válni.
MTG most azt fogja tapasztalni, hogy rövid időn belül mindenki elfordul tőle, hiszen a rögeszméit már nem igazolja a politikai siker. Ezt majd további összeesküvéseknek tulajdonítja, fel fog szólalni minden lehetséges és lehetetlen fórumon a Háttérhatalom ellen, tovább radikalizálódik… végül még jó, ha csak elmegyógyintézetben köt ki és nem kerül börtönbe valamilyen terrorcselekmény miatt.
Kérem, így tessék sajnálni MTG-t. Nincs kit: megválasztani volt hiba, nem kitaszítani a hatalom köreiből. Ugyanakkor jól mutatja az eset a szintén nem túl nagyeszű Trump opportunizmusát is: míg szüksége volt a félbolondra, fel- és kihasználta, most, hogy kényelmetlen, durván rúgja ki, végkielégítés nélkül. No, de a politika sosem volt Artúr lovagjainak Kerek Asztala.
Hát így esett a Nagy Szakítás, így vált el egymástól az Álompár, mint ágtól a levél.
Megtört hát százegyszer a százszor-tört varázs.
Csicska-gyász az avaron.
Szele Tamás