Szele Tamás: Hagyományos értékek
A társadalmi vagy vallási szempontból vett „hagyományos értékek” diszkrét báját az adja, hogy teljes lehetetlenség őket egzakt módon meghatározni: de sebaj, az oroszok most megteszik. Hogy aztán ebből miféle katyvasz keveredik ki, azt Lera Furman, a vallástudományok szakértője mutatja meg a Novaja Gazeta Evropában, és én mutatom be magyarul az alábbiakban: mindenesetre tessék felkészülni, mert nehéz olvasmány következik, aminek az a veleje, hogy minden államhatalom, ami ilyen meghatározásokra ragadtatja magát, tökéletesen eretnek, és mint ilyennek, én nem mondom, hogy feltétlenül máglyán a helye, de mindenesetre ez is egy megoldás lenne.
Mielőtt belevágnánk, kell tennem egy megjegyzést a szövegben előforduló bibliai idézetekről: mivel az orosz eredetiből fordított változatok gyakran teljesen idegenül hangzanak a magyar olvasónak, ahol lehetett, valamelyik hivatalos magyar bibliafordítást használtam, és nem is mindig ugyanazt, hanem általában azt a verziót választottam, ami közérthetőbben hangzott.
Az orosz Állami Duma november 18-án elfogadta első olvasatban azt a törvényjavaslatot, amely súlyos bírságokat vezet be a „hagyományos értékeket hiteltelenítő” tartalmak terjesztése vagy eltávolításának megkerülése esetén. Egy képviselő szavazott ellene, 35 pedig tartózkodott. A törvény kifejezetten ideológiai jellegű, és nagy valószínűséggel gyorsan átmegy a második és harmadik olvasaton is, majd a Föderációs Tanács jóváhagyja, és az elnök alá fogja írni. A tervek szerint a bevezetett bírságokat már 2027. január 1-jétől alkalmazzák, ráadásul a törvény „visszamenőleges hatályú” lesz (amit az Oroszországi Föderáció Alkotmányának 54. cikkelye tilt), vagyis az idei év március 1. után elkövetett „jogellenes cselekmények” miatt is büntetéseket szabhatnak ki.
Az Oroszországi Föderációban egyelőre nincs olyan törvény, amely kodifikálná az „értékeket”. Éppen ellenkezőleg, az Alkotmány 13. cikkelye tiltja bármely ideológia „állami vagy kötelező jellegű” bevezetését, a 29. cikkely pedig mindenki számára garantálja a gondolat- és meggyőződésbéli szabadságot. A „hagyományos értékek” fokozatos, de szigorú bevezetése, amely a 2022. november 9-i 809. számú elnöki rendeleten alapul, mintegy „kitölti” az állami ideológia hiánya miatti űrt, amely a kommunista rendszer 1980-as évek végi összeomlása után keletkezett. És a legérdekesebb az, hogy ez nem csupán alkotmányellenes. A bevezetett „értékek” ellentmondanak azon főbb vallások tanításainak és etikai elveinek, amelyeket a jelenlegi orosz hatalom „hagyományosnak” nevez.
Március 1-jétől az Oroszországi Föderációban már hatályban van az a tilalom, amely megtiltja az online moziknak és a közösségi hálózatoknak a „hagyományos értékeket hiteltelenítő” tartalmak terjesztését. A rendelkezés 2025. július 31-i keltezésű, és az „Információról, információs technológiákról és az információ védelméről”, valamint az „Oroszországi Föderáció filmiparának állami támogatásáról” szóló törvények módosítására vonatkozik. Bár a szöveg nem tartalmazza a védett „értékek” felsorolását, de kötelezi az internetes platformok tulajdonosait, hogy a Roszkomnadzortól (ez az orosz NMHH) kapott utasítás kézhezvételétől számított 24 órán belül távolítsák el az ezekkel az „értékekkel” ellentétes tartalmakat. A szerzők csak a rendelkezések be nem tartása esetén alkalmazandó szankciók szabályait nem dolgozták ki. Az új törvény kitölti ezt a, mondhatni joghézagot, és bírságokat vezet be:
Értéksértő tartalom terjesztése esetén – 5 ezer és 10 ezer rubel közötti bírság szabható ki magánszemélyek számára (ismételt jogsértés esetén – legfeljebb 150 ezer); 50 ezer és 100 ezer rubel közötti bírság tisztségviselők számára (ismételt jogsértés esetén – legfeljebb 400 ezer); 500 ezer és 700 ezer rubel között jogi személyek számára (ismételt jogsértés esetén – legfeljebb 3 millió);
Ha a tartalmat a Roszkomnadzor-utasítás kézhezvétele után nem távolítják el – a bírság 10 ezer és 20 ezer rubel közötti összeg magánszemélyek számára (ismételt jogsértés esetén – legfeljebb 150 ezer); 100 ezer és 200 ezer rubel között a tisztviselők számára (ismételt jogsértés esetén – legfeljebb 400 ezer rubel); 700 ezer és 1 millió rubel között a jogi személyek számára (ismételt jogsértés esetén – legfeljebb 5 millió rubel).
A törvényjavaslat új 13.35. 1 („Az audiovizuális szolgáltatás tulajdonosának az audiovizuális művek terjesztésével kapcsolatos kötelezettségeinek elmulasztása”) című cikkelyt vezet be, és kiegészíti a 13.50. cikkelyt („A közösségi hálózat tulajdonosának az Oroszországi Föderáció információról, információs technológiákról és az információ védelméről szóló jogszabályaiban előírt kötelezettségeinek elmulasztása”).
Andrej Kurajev teológus és diakónus, akit „külföldi ügynöknek” nyilvánítottak és aki kénytelen volt elhagyni Oroszországot, kiemeli az új törvény abszurditását Tolsztoj „Anna Karenyina” című regényének példáján keresztül: „Mi olvasható ebben a műben? A házasságtörés szimpatikus bemutatása… az öngyilkosság propagálása és a terrorizmusra való buzdítás: a katonai szállítmányok forgalmának akadályozása”. Az Oroszországi Föderációban mostantól büntetés jár az ilyen jogsértésekért. De a „hagyományos értékeknek” – ahogyan azokat Putyin értelmezi – nemcsak az „Anna Karenyina” mond ellent, hanem gyakorlatilag az egész klasszikus irodalom, ráadásul a szent iratok, valamint a különböző vallási felekezetek és filozófiai-etikai iskolák munkái is. Hogy meggyőződjünk erről, elemeznünk kell a már említett 809. számú rendeletet, és össze kell hasonlítanunk azt a vallási hagyományokkal.
Olvasd tovább előfizetéssel
A cikk hátralévő része előfizetőink számára érhető el. Az előfizetéssel a teljes archívumhoz hozzáférsz, és támogatod a demokráciát.
Az előfizetéshez jelentkezz be a fiókodba.
Bejelentkezés az előfizetéshezHa Patreon-támogatónk vagy, jelentkezz be azzal az e-mail-címmel, amelyet a Patreonon használsz — így automatikusan felismerjük a tagságodat.
Kérjük támogasd a független sajtót, támogasd a Zóna blogját! Köszönjük!
Gesta-ajánló:

Trump januárra békét szeretne, felesége már karácsonyi tűzszünetről ábrándozik, az ukránok közben meghalnak
A Trump-kormány január elejéig szeretné lezárni az orosz–ukrán békemegállapodást, még mielőtt az új, demokrata vezetésű Kongresszus munkához látna – értesült a Financial Times. Melania Trump eközben karácsony előtti tűzszünet lehetőségéről beszél, miközben Moszkva továbbra is elutasítja azokat a garanciákat, amelyek egy újabb orosz támadással szemben valódi védelmet adnának Ukrajnának. Az európai…

Vádat emeltek Raed Arafat ellen. Csempészetben való bűnrészességgel vádolja a katonai ügyészség
Raed Arafatot egy olyan mentőhelikopter romániai behozatala miatt, amelyet egy tragédiában elvesztett gép helyett biztosítottak. A DSU vezetője szerint nyílt, hivatalos eljárásból próbálnak utólag bűncselekményt csinálni, az ügyészek viszont azt állítják, hogy elmaradt a vámkezelés és több mint négymillió lej importáfa megfizetése; arról, kinek van igaza, most a bíróságnak kell döntenie.

Bolojanék is előállnak egy közigazgatási reformmal, plusz csökkentenék a parlament létszámát
Ilie Bolojan december elejére ígéri a PNL közigazgatási reformmal kapcsolatos álláspontját, miközben a parlament létszámának csökkentéséről a liberálisok és az USR már csaknem elkészültek a közös javaslattal. A volt miniszterelnök szerint a kormány eddigi bejelentései mögött nem látszik kellően kidolgozott átszervezés, mert attól, hogy két szegény községet egy név alá terelnek, még nem lesz több…

Trump máris vétóval fenyegeti a demokratákat
Donald Trump nem sok időt vesztegetett annak magyarázatára, mit tanult a félidős választások eredményéből, inkább közölte, milyen eszközzel fogja kordában tartani a januárban hivatalba lépő demokrata törvényhozási többséget. Az elnöki vétót rendkívüli hatalomként méltatta, amely szerinte tárgyalásra kényszerítheti ellenfeleit, Ukrajna számára pedig az lesz a döntő kérdés, hogy az amerikai…

Trump közelében jól fizet a tanácsadás: Jason Miller milliói között román közpénz is felbukkan
Egy gyerektartási perből derült ki, milyen látványosan megugrott Donald Trump régi tanácsadójának üzleti bevétele, miközben a washingtoni kapcsolataiért fizető ügyfelek között Románia is megjelent. Jason Miller cégei egy év alatt mintegy tizenötmillió dollárt szedtek be, a Cotroceni-palota azonban továbbra sem teszi megismerhetővé, pontosan mit is kap a román állam a havi több százezer dolláros…
