Szele Tamás: A fekális vészhelyzet

Még merje mondani valaki, hogy az ukránok átka nem fog. Fog az, kérem, keményen: az Ukrajnát bombázó Tu–95-ös rakétahordozó nehézbombázók támaszpontjaként szolgáló Engelsz városát, mely a Szaratovi Területen fekszik, most sikerült úgy megátkozni valakinek, ahogyan egyetlen más települést sem a történelemben, Szodomát és Gomorrát is ideértve.

Szóval, hm, hogy is mondjam csak szalonképesen... Engelsz városa két hete fuldoklik a szennyvízben. A szag leírhatatlan, de a pusztulás is méltó hozzá: ráadásul minden szakértő biztos abban, hogy ezt az állapotot nem egy ukrán rakéta- vagy dróntámadás idézte elő, hanem részint balesetnek „köszönhető”, részint a helyi, kozmikus méretű korrupció okozta. Lássuk, mit mond erről a Meduza, megjegyzéseimet szokás szerint csillag alatt, a bekezdések végén teszem meg.

De lássuk a tényeket.

Engelsben, a Szaratovi Terület második legnagyobb városában meghibásodott a szennyvízcsatorna-hálózat. A probléma következményeit már több mint két hete nem sikerül orvosolni. A város elárasztotta a szennyvíz, a lakosok a vízszolgáltatás önkényes szüneteltetésére panaszkodnak, és járványoktól tartanak. Az orosz állami média a városban zajló eseményeket „székletkatasztrófának” vagy „fekális vészhelyzetnek” nevezi.*

*Az eset sajtóvisszhangja egyébként vegyes. A helyi média nagyon komolyan veszik a történteket – jó okkal! – és ír róluk, sőt, a különböző fejleményekről is (például arról, hogy tegnapelőtt este a trágyalé-áradat mellé beütött egy tűzvész is, amit el kellett oltani – kérdés, hogy mivel tették?), az országos kormánymédiában viszont ez csak nagyon rövid, „mínuszos” hír, ellenben az orosz ellenzéki és az ukrán sajtó fetreng a röhögéstől, mikor arról számol be, hogy a rettegett nehézbombázók bázisa több méter fekália alatt áll és a személyzet csak pallókon képes megközelíteni a repülőteret. Mindenesetre a hadtörténetben is ritka dolog, hogy a bombázókat a szennyvíz állítsa meg. Az idézett nyelvi gyöngyszemek a kormánymédia rövid híreiből származnak.

Mint a „7×7” című lap írja, amely rekonstruálta az események kronológiáját, az engelszi kataszrófa több, mint két hete történt. Április 29-én a helyi lakosok bejelentették, hogy egy súlyos közműbaleset miatt víz nélkül maradtak: a Mengyelejev utcai szennyvízcsatorna föld alatti szakasza két helyen is beszakadt. A kerület vezetője, Makszim Leonov később pontosította, hogy a város fő gravitációs szennyvízcsatornájáról van szó, ahol „a csővezeték helyi szakaszának felső íve megsérült”. A városi vízmű az elektromos feszültségingadozásokkal magyarázta a balesetet.

Hogy pontosan hány városlakó maradt víz nélkül, az máig sem világos. Április 30-án Leonov kijelentette, hogy 115 városi társasházban „csökkent a víznyomás”, lakóik számára megszervezték az ivóvíz-szállítást lajtoskocsikkal. A helyi „Vzgljad-info” című lap arról számolt be, hogy a város fele víz nélkül maradt. A biztonsági erőkhöz közel álló Baza Telegram-csatorna május 10-én azt állította, hogy közel 200 ezer embernek nincs vize – ez gyakorlatilag a város teljes lakosságát jelenti.*

*Lévén ugyanis, hogy Engelsznek, amit eredetileg különben Pokrovszknak hívtak, összesen 222 115 főnyi lakosa van.

A baleset miatt a szennyvíz elöntötte a város utcáit. Mint a „Vzgljad-info” egyik olvasója jelentette:

„A szennyvíztó április 29-én jelent meg. A méretei lenyűgözőek. Hossza 300 méter, szélessége 100 méter, mélysége pedig 3,5 méter. Ez a bűzforrás a város központjában, a „Sóhordozó bika” emlékműnél található.”*

*Ez azért valóban impozáns méret, szennyvízből főleg, és ne feledjük, hogy bár kiterjedése sokkal kisebb, de mélysége háromszorosa a Fertő-tónak vagy a Velencei-tónak és eléri a Balaton átlagos vízmélységét! Ennyi, hm, szennyvíz egy helyen nagy tiszteletet és nem kevés undort ébreszt az emberben: ehhez mi, kicsiny európai országok kevesek volnánk, ehhez a Nagy Orosz Föld kell. Azt már csak halkan teszem hozzá, hogy Engelsz város honlapja szerint a „Sóhordozó bika” szobra a város jelképe, és aki megérinti, azt állítólag sosem hagyja el a szerencse. Ez lehet, hogy régebben így is volt, mostanság kétlem...

A lap adatai szerint a szennyvíz elárasztotta az utcákat, udvarokat és a többszintes lakóházak pincéit, az iskolák és óvodák területét, valamint a sportpályákat és a játszótereket is. Elárasztotta azt a területet is, amely a Rosztovszkaja és a Komszomolszkaja utcák közötti negyedben található, ahol magánházak állnak. A Baza Telegram-csatorna egy videóval illusztrálta az engelszi helyzetről szóló bejegyzését, amelyet a város egyik elárasztott lakóházának bejáratánál vettek fel. A videó készítője elmondta, hogy a szennyezett víz, amely elárasztotta az udvart és a bejáratot, továbbra is özönlik befele.

A városban csak egy héttel a baleset után, május 4-én hirdették ki a helyi szintű vészhelyzetet. Ugyanezen a napon Roman Buszargin, a Szaratovi Terület kormányzója először kommentálta nyilvánosan az engelszi helyzetet, kijelentve, hogy az eset „a regionális kormány ellenőrzése alatt áll”.*

*Ez kétségtelenül érezhető. Mindenki érzi Engelszben a regionális kormány ellenőrzését és intézkedéseit, akinek csak orra van.

Az engelszi lakosok aggodalmai ellenére, miszerint a baleset miatt a városban „E. coli- és staphylococcus-járvány” törhet ki, a szaratovi Roszpotrebnadzor-iroda közölte, hogy az engelszi ivóvíz tökéletesen megfelel a higiéniai előírásoknak. Ugyanakkor a hatóság mégis azt ajánlotta a városlakóknak, hogy a baleset következményeinek felszámolásáig csak forralt vagy palackozott vizet igyanak és használjanak háztartási célokra. Május 11-én a Roszpotrebnadzor figyelmeztetett, hogy megelőző intézkedésként az engelszi vizet a szokásosnál erősebben fogják klórozni.*

*Azért Európában ilyen esetekben nem hazudozni szokás a víz minőségéről, hanem azonnal evakuálni a teljes lakosságot. Még nálunk is, pedig mi kicsit kilógunk Európából, de a vörösiszap-katasztrófa idején mégis mentették a lakosságot, nem pedig a matériát dicsérték (bár volt egyetlen vállalatvezető aki próbálta ezt tenni). Különben meg, ha olyan jó az az engelszi víz, az ezt kimutató szakértő fürödjön meg benne, és utána igyon egy jó nagy pohárral abból, amit megfelelőnek talált.

A balesetet azonban eddig sem sikerült véglegesen elhárítani, annak ellenére, hogy hoztak a városba – kifejezetten a szennyvíz kiszivattyúzása céljából – egy egész szivattyútelepet a Jaroszlavli Területről. A következmények felszámolását többek között az is akadályozta, hogy május 10-én éjjel zivatar volt. Május 13-án este Leonov közölte, hogy a javítási munkálatok folytatódnak. Állítása szerint a városlakók vízellátását teljes mértékben helyreállították, és „az udvarok elárasztását gyakorlatilag megszüntették”. „Az elárasztott területeken lévő pincék fertőtlenítését azok kiszáradása után fogják elvégezni” – tette hozzá a kerületi vezető. A városban az utcák fertőtlenítését végzik.*

*Ami azért még jó ideig el fog tartani: hiszen az egész várost trágyalében pácolták több, mint két hétig.

A „7×7” és a „Vzgljad-info” közlései szerint az engelszi lakosok a baleset kezdetétől fogva elégedetlenek voltak a tisztviselők lassú reakciójával, többek között a vízellátással kapcsolatos problémák miatt. Az aktivisták panaszt nyújtottak be az Elnöki Adminisztrációhoz, a Nyomozó Bizottsághoz és az Oroszországi Államügyészséghez. A szövetségi hatóságok egyelőre nem reagáltak.

A helyi lakosok és újságírók úgy vélik, hogy a szennyvízcsatorna-baleset rendszerszintű problémák következménye: a városban legalább 2024 óta panaszkodnak a csatornaszagra. A „Vzgljad-info” a balesetet összekapcsolta az „Engelsz-Vodokanal” volt igazgatója, Vlagyimir Popeko tevékenységével, aki 2018 novemberétől decemberéig vezette a vállalatot. A lap állítása szerint a baleset elkerülhető lett volna, ha 2018–2019-ben megkezdődött volna a helyi vízmű hálózatának modernizálására irányuló beruházási program megvalósítása. A program egyik pontja a baleset helyszínéül szolgáló gyűjtőcsatorna felújítását is tartalmazta.

Popeko ellen több büntetőeljárást is indítottak korábban, hivatali hatáskörrel való visszaélés miatt, amelyeket később bűncselekmény hiányában megszüntettek. Jelenleg a bíróság újratárgyalja az „Engelsz-Vodokanal” volt igazgatója ellen emelt vádakat. Azzal gyanúsították meg, hogy nem továbbította az Engelsz körzet vízellátási és csatornahálózatának fejlesztésére vonatkozó beruházási program tervezetét a tartományi építésügyi és lakásgazdálkodási minisztériumhoz. Popeko tagadja a vádakat, kijelentve, hogy „minden bűnért őt tették felelőssé”.

Maga a gyűjtőcsatorna 2020-ban hatszor süllyedt meg, majd 2021-ben és 2025 elején még kétszer. Ugyanezen év márciusában 140 millió rubelt költöttek a vészhelyzeti gyűjtőcsatorna javítására. Ugyanakkor a helyi hatóságok becslése szerint a város csatornahálózatának teljes felújításához legalább négy milliárd rubelre lesz szükség. 2026 márciusában a helyi lakosok panaszt tettek a gyűjtőcsatorna javításának elmaradása miatt személyesen Buszargin kormányzónál.*

*Ezt viszont akár mondani sem kellett volna: világos, hogy azért ment tönkre a szennyvízcsatorna, mert ellopták a karbantartásra, felújításra szánt pénzt, Oroszországban vagyunk, hahó! Itt ez a normális, a megszokott – Popekót talán még bolondnak is nézik, ha lopás helyett arra költi az alapokat, amire szánták őket.

Egyelőre ez a helyzet. A városban megmaradni nem lehet, de a katonai személyzet el sem hagyhatja, mindenki átkozódik és a turizmus élénkülése sem várható. Még a katasztrófaturizmusé sem. Ez nem az a helyzet, amit szeretnének levideózni a pénzes nyugatiak.

Egy megoldást látok: mivel a csatorna megjavítása előreláthatólag késni fog az anyagiak hiánya miatt, Engelsz városa átmenetileg vegye fel az orosz történelemből ismert, mordvinföldi Szaranszk nevét, Szaranszk meg Engelszét. Ez a Szaratovi Területen talán fel sem tűnne.

Aztán már csak évszázadok kérdése, hogy normalizálódjon a helyzet.

Azt viszont már nem javaslom, hanem el is várom, hogy a RIA Novosztyi és a Kreml által finanszírozott összes propagandakiadvány vezércikkben magyarázza el, miért is a lehető legjobb, hogy így alakultak dolgok.

Küldjenek ki tudósítókat is a helyszínre.

Tény, ami tény: a munkatársaik nagyon megérdemelnének egy ilyen kiküldetést.

Sőt, az oroszbarát magyar sajtótól is odamehetne egy delegáció.

Valósággal elemükben lehetnének.

Szele Tamás